8/25(금)・26(토)한일교류 비어가든『와보이소 포차』
2023년８월２５일・２６일
한일교류 비어가든【와보이소 포차】
＜日本語案内ページ＞
한일교류축제『와보이소 마츠리 2023』밤 이벤트로 한일교류 비어가든『와보이소 포차』를 개최하게 되었습니다!
작년에 이어 올해도 어김없이 한국인과 일본인이 한데 모여 다양한 이벤트를 하면서 교류할 수 있는 장을 마련하고자 합니다.
장소 역시 작년과 마찬가지로 부산 타워힐 호텔 옥상에 포차를 설치하여 부산타워의 야경을 바라보며 즐겁게 교류할 수 있는 다양한 이벤트를 준비하고 있습니다.
한국하면 떠오르는 먹거리!!! 바로 삼겹살!!
이번 포차에서는 음료는 물론 삼겹살도 함께 먹으면서 한국의 먹거리 문화도 함께 즐길 예정입니다. 상추에 삼겹살을 올리고 마늘, 된장을 올리고 한입에 쏙!! 한국의 쌈 문화도 체험할 수 있습니다.
이번 행사의 구호는 마! 우리 친구 아이가!(マ！ウリ チング アイガ！) 입니다. 진한 부산 사투리가 느껴지는 구호처럼 진한 우정으로 친구가 되길 바라는 마음으로 이번 구호를 정하게 되었습니다. *일본어로는「うちら友達やんな！(우치라토모다치얀나!)」라는 의미입니다.
한국을 좋아하는 일본인, 일본을 좋아하는 한국인 등 한일 양국의 화합을 바라는 친구들이 많이 참여할 예정입니다.
일본어가 가능하지 않아도, 혼자라도 부담없이 참가해주세요!!! 친구가 되고자 하는 마음만 있다면 문제 없습니다!
한국어, 일본어 모두 가능한 스탭들도 많기 때문에 언제나 도움드릴 수 있습니다. 안심하고 즐거운 마음으로 참여해 주시면 됩니다.
※본 이벤트는 2023년5월5.6일에 개최 예정이었으나、우천으로 인한 연기로 이번 8월25일, 26일에 개최하기로 하였습니다！
●일정
２０２３년８월２５일(금)・２６일(토)
18:０0~22:00
●장소
부산타워힐호텔
２０ Baeksan-gil, Jung-gu, Busan
부산 중구 백산길 20
●내용
일본 문화인 비어 가든과 비슷한 한국의 포차 형식의 행사로 한일의 참가자가 즐겁게 교류할 수 있는 이벤트를 개최합니다!
일본 맥주「아사히 맥주」와 부산의 소주「대선」、그리고 한국의 「블루문 맥주」등 다수의 주류뿐만 아니라 술을 드시지 못하는 분들을 위한 음료 역시 준비했습니다. 술을 드시지 못해도 즐길 수 있습니다. 친구를 만들고자 하는 마음만 가지고 오시면 한일 언어가 가능한 스탭들이 기다리고 있습니다. 충분히 즐겁게 대화하고 즐기면서 행사에 참가할 수 있습니다.
그리고 한국하면「삼겹살」!!!! 한국의 삼겹살 먹는 방법을 알려주며 함께 먹고 마시며 서로의 문화를 이해하고 알아가는 시간을 만들고자 합니다!♪♪
그 외에도 참가자 모두가 함께 참여하는 교류 게임과 유튜버 초대 이벤트, 한-일 왕복 선박 승선권과 호텔 숙박권 등의 경품이 걸린 호화 추첨 이벤트고 기획하고 있습니다. 친구도 사귀면서 덤으로 일본 왕복 티켓과 호텔 숙박권의 행운도 얻을 수 있습니다.
상세 스케쥴
18시～입장・교류게임
입장 접수, 워밍업 게임♪
19시～건배・착석
함께 건배하고 각각의 한일교류 테이블에 착석하여 삼겹살 시식회
20시～추첨 이벤트
한일 왕복 승선권과 부산에서 사용 가능한 호텔 숙박권 등의 경품이 걸린 추첨 이벤트！
21시～교류＆미니 게임
마음에 드는 한일 친구들의 테이블로 찾아가 함께 먹고 마시며 이야기 나누며 친구가 됩시다!
스테이지 주변에서는 한일교류 미니게임 개최
22시－해산
◎게스트youtuber
●강효TV JAPANESE AHJUSSI（8/26참가）
채널 구독자 9.7만명！한국인에게도 인기인 일본인 youtuber 강효님！
한국의 아이스크림「메로나」를 너무 좋아하는 할머니에게 효심이 깊은 유튜버입니다.
사진으로 보면 무섭게 보이지만(^^）、할머니에게 한국요리를 만들어 주며 함께 먹는 영상은 꼭 한번 보셨으면 합니다!
유머가 넘치는 캐릭터를 연기하고 있습니다만, 실은 매우 상냥한 신사입니다♪
코멘트：
어이！내가 강효다！친구끼리 이러쿵저러쿵 하지 말고 우선은 즐기자고~ 친구들! ㅋㅋㅋㅋㅋ！
https://youtube.com/@japanese_ahjussi
●와보이소 부산 샤초＆현진（8/25・26참가）
이번 이벤트의 개최자 와보이소 샤초입니다.
이벤트의 준비를 진행하면서 많은 어려움도 물론 있었습니다만, 많은 분들이 응원해주시고 많은 도움을 주신 덕분에 이번 이벤트를 개최할 수 있었습니다.
이번 행사를 통해 만난 한일 양국의 사람들이 서로 친구가 되기를 바라는 마음을 담아 「마! 우리 친구 아이가! (マ！ウリチングアイガ！)」「うちら友達やんな！」를 구호로 정했습니다. 진한 부산 사투리가 느껴지는 구호처럼 진한 우정으로 친구가 되길 바랍니다.
이번 8월에는 진짜! 행사장에서 만나서! 이야기하면서! 즐기면서! 「마! 우리 친구 아이가! (マ！ウリチングアイガ！)」를 외치면서 여러분과 친구가 될 것을 기대하겠습니다!
●참가비
예약기간：7월14일（금）18시～8월23일（수）18시
◎예약 할인 금액（정원120명）
어른（대학생이상） 40,000원（4,500엔）
중・고등학생 15,000원（2,000엔）
※초등학생이하 입장료 무료(어른 동반에 한함)
※이벤트의 특성 상, 중・고등학생만의 참가는 불가합니다.
※선착순 정원120명 신청 완료시 접수 종료
●참가방법
✔사전예약제（～8/23）
아래의 링크에서 필요 사항을 입력 후 참가 신청 부탁드립니다.
예약하시면 할인된 가격으로 예약하실 수 있습니다.
☆엔화 결제 전용 페이지
https://forms.gle/i4QJu5GxP7ZFxhA57
☆원화 결제 전용 페이지
https://forms.gle/amU4h69USjM1B7mT7
※선착순 정원 120명 신청 완료 시 접수 종료
●주의사항
▼거주 국가에 따라 신청 양식을 나누었습니다.
일본 거주자는 일본 거주자용 페이지, 한국 거주자는 한국 거주자용 페이지에 참가 신청 부탁드립니다.
일본 거주자분들은 엔화로 결제, 한국 거주자분들은 원화로 결제해주시면 됩니다.
▼예약 양식 발송 후 등록 주소 앞으로 안내 메일을 발송합니다. 해당 메일에 참가비 입금 안내를 기재하고 있습니다. 신청 접수 후 입금 확인되면 참가 접수 완료됩니다.
▼참가비 입금 후에는 기본적으로 취소가 불가하나 부득이한 사유로 취소를 원할 경우에는 반드시 8/15(화)까지 연락 부탁드립니다.
8/15 초과시 환불처리가 어려운 점 양해부탁드립니다.
▼우천 시에도 행사 진행 예정이나, 거친 날씨가 예상되는 경우에는 부득이 취소될 수도 있습니다.
취소될 경우 등록된 주소로 연락을 드리고 참가비는 환불 처리해 드릴 예정입니다.
▼참가자 여러분에게 안전하고 즐거운 자리를 제공할 수 있도록 준비하고 있으나, 본인의 안전은 스스로 지킬 수 있도록 여행자보험 등은 각자 준비 부탁드립니다.
▼행사 상황은 추후 유튜브에 업로드 할 예정입니다. 미리 양해 부탁드립니다.
▼신청 후 3일 이상 지나도 연락이 없을 경우에는 에러 메일이 있을 수 있으니 LINE 혹은 카카오톡으로 연락 부탁드립니다.
◎부산사랑 공식 카카오톡
http://pf.kakao.com/_dxeHzxj
◎E-mail
waboisopocha2023@gmail.com
●협찬기업
한일 우호를 위해서 한일을 연결하는 기업이나 일본계 기업, 부산의 현지 기업 등 다양한 기업의 협력 하에 이벤트를 개최하고 있습니다.
진심으로 감사드립니다.
✔메인 협찬사
・롯데아사히주류
・대선주조
・골든블루
✔협찬기업
JR큐슈(퀸비틀)・고려훼리(뉴카멜리아호)・갓파스시・토요코인・솔라리아니시테츠호텔 etc
●와보이소 포차 운영위원회
「와보이소 포차 2023」는 아래의 4개의 회사로 운영하고 있습니다.
✔이웃사촌 주식회사
대표 장윤창 씨는 고등학생 시절 나고야에서의 1년간의 유학 생활 동안 홈스테이를 하면서 일본을 처음 접하게 되었습니다. 홈스테이를 통해 일본의 문화와 가족을 접하게 되었고 현재도 꾸준히 연락하며 제2의 고향처럼 생각하는 나라가 되었습니다.
유학 시절 받은 은혜에 보답하고자 한일 교류 활동를 하게 되었고 이번 ‘와보이소 포차’도 함께 기획하게 되었습니다.
현재는 남포동 타워힐 호텔 1층에서 카페를 운영하면서 한일 교류 행사도 함께 진행 중에 있습니다.
Caffeinated
２０ Baeksan-gil, Jung-gu, Busan
googleマップ
✔주식회사 만만한녀석들
대표 장철호씨 역시 고등학생 시절 사촌 형인 장윤창씨와 함께 1년간 일본 유학을 하면서 일본과 인연을 맺게 되었습니다.
사람들이 한데 모여 즐기고 행복해하는 모습들에 매료되어 그런 장소를 만드는 행사장 설치 회사를 운영 중입니다.
장윤창 씨와 마찬가지로 한일 우호 이벤트라면 기꺼이 참여하고 싶다는 포부를 밝혀 작년에 이어 이번 행사장 설치도 담당하게 되었습니다.
✔타워힐호텔
작년에 이어, 와보이소 포차의 행사장을 제공받았습니다.
남포동으로의 접근성도 좋고 일본에서 여행오시는 분들도 많이 이용하시는 친숙한 호텔입니다.
부산타워가 한눈에 보이는 개방감 있는 옥상에서 한일 우호의 장을 만들어 보세요.
✔사단법인 부산사랑
「부산에 사는 일본인으로서 한일 양국을 위해 무엇을 할 수 있을까」를 주제로 부산을 거점으로 활동 중입니다.
일본 문화를 전하는 봉사활동과 한일 교류행사, 부산의 정보를 전하는 유튜브 ‘와보이소 부산’을 운영 중입니다.
지난해 처음 개최한 ‘와보이소 포차’에서는 코로나19에도 불구하고 400명 가까운 한일 참가자가 모여 한인 양국의 교류에 이바지할 수 있었습니다.
한일의 보이지 않는 벽을 허물고 새로운 한일 관계 형성을 위해 다양한 활동을 이어가고자 합니다.